Flu Nomenclature

Is it possible that the push to rename "swine flu" the "2009 H1N1 flu virus" hasn't penetrated the federal bureaucracy not because said bureaucracy is poky, but because the latter name is stupid and jargony?